Тема выступления филолога — «Библейская фразеология». Данной темой Виктория Генриховна занимается более двадцати лет. Вот о чём она рассуждает в одной из своих статей: «Особое внимание именно к этой части фразеологического состава русского языка (библейским фразеологизмам) вполне объяснимо: после того как Библия и всё, что связано с религией, перестали быть под запретом, они оказались тем «забытым старым», которое привлекает своей новизной. Общество, получив право «самостоятельно выбрать своё собственное, выношенное в раздумьях отношение к ценностям христианской традиции» (С. С. Аверинцев), оказалось перед необходимостью восстановить утраченные знания об этих ценностях, которые Д. С. Лихачёв назвал вечными в приложении к историческому времени. В последнее десятилетие этой теме посвящено большое количество не только филологических исследований разного объёма и содержания — от статьи до словаря, — но и публикаций, выступлений, конференций, целых программ в СМИ. Фразеологизмы библейского происхождения легко включаются в новые условия общения. Это общее свойство языка православной веры обычно объясняют, ссылаясь на высказывание В. С. Соловьёва о существовании двух форм христианства — храмового и домашнего. Именно в языке «домашней» веры происходит опрощение смысла многих слов и выражений из богослужебных книг, в том числе и из Библии, их включение в обыденную речь». Ждём всех желающих 1 марта в 16.00 в Музейном колокольном центре (пр. Комсомольский, д. 1). Е. Бойцова
Фото предоставлено автором