Николай Переяслов родился в Донбассе. Работал шахтёром, геологом, инструктором туризма на озере Селигер, журналистом в районных газетах, псаломщиком в православном храме, директором областного отделения Литературного фонда России. Всё творчество Николая Переяслова пронизано любовью к России, искренним беспокойством о её будущем. Николай Переяслов на встрече одобрительно отозвался об идее создания сборников провинциальных авторов, так как в их произведениях, в отличие от столичных, присутствует искренность и непосредственность.. Он рассказал о своём творчестве, зачитал стихи и подарил библиотеке книгу поэм «Моление о миллениуме», а для книги отзывов библиотеки у автора мгновенно сложились такие строки: Я нисколько не спесив – Тимофеева Н.Р.
Окончил Литературный институт им. А. М. Горького по жанру критики. Автор многих поэтических, литературоведческих и прозаических книг. Постоянный автор критических рубрик и обзоров в газетах «День литературы», «Литературная газета» и «Российский писатель».
Переяслов заочно уже давно участвует в литературной жизни Валдая. Он представил свои варианты гимна в конкурсе, объявленном Администрацией Валдайского городского поселения. Им написана рецензия на новый сборник валдайских авторов «Под небом Валдая» «Поэтическая реальность Валдая».
я люблю Москву и Питер,
Но Валдай – он так
что
И в аду скажу, в огне,
Что ваш город близок мне!…