| Автор |
Сообщение |
Хойти-Тойти jr. 4879
Статский советник
Профиль
Сообщение
|
 16.06.16 10:54 |
Ответить с цитатой |
Вы только не удивляйтесь, но я тут давеча читала о путешествии Нильса с дикими гусями 
В одной литературной игре такое задание досталось. Причём надо было прочитать не пересказочку, а полный вариант текста (500+ страниц), который Сельма Лагерлёф задумала и написала как учебник географии для шведских детей.
Впечатления сильные и несколько противоречивые.
Во-первых, всего очень много, и собственно приключения Нильса, заколдованного мальчика (см. отечественный мультфильм 1955 года), занимают едва ли 20-25% книги. Всё остальное — это подробное, если не сказать "дотошное", описание всех провинций Швеции, физическая и экономическая география, фольклор, этнография, животный и растительный мир и даже начала экологии (кстати, очень убедительно прописаны, порадовало).
Во-вторых, местами скучища неимоверная, особенно когда вообще какие-то левые персонажи без всякого повода что-то друг другу пересказывают.
В-третьих, многие истории Лагерлёф так и не сумела, ммм, сценически грамотно завершить, и они у неё неубедительно брошены на полдороге.
В-четвёртых, много смертей, жестокости, кровь-кишки присутствуют. Так что ещё подумайте, читать ли ребёнку полный вариант.
С другой стороны, действительно много интересных и доселе неизвестных сведений и историй, некоторые так просто трогательные, да и вообще такой замысел и такой труд внушают уважение. И снова об экологии плюс о туризме: есть отдельные главы, которые просто без изменений можно было бы выложить на сайте Национального парка, к примеру или ДНТ (у них есть свой сайт, кстати? нет?)
Намереваюсь в рамках игрового задания писать отзыв на книгу (и то, что вы прочитали выше, не он, ахха, это я так, просто поделиться... хотя отдельные фрагменты использую, наверное). Дальше о грустном.
Пошла почитать отзывы других пользователей LL на "Нильса". И в одном вдруг вижу:
| Цитата: |
| Обожаю эту книгу! В детстве она произвела на меня настоящий фурор! |
 Как кто-то сказал в интернетах,
| Цитата: |
| когда вы уже сдохнете, безграмотные твари |
Но пока велика обратная вероятность (что грамотные сдохнут раньше). |
|
 |
SuMiSc 1729
Коллежский асессор
Профиль
Сообщение
|
|
|
Хойти-Тойти jr. 4879
Статский советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
SuMiSc 1729
Коллежский асессор
Профиль
Сообщение
|
|
|
Хойти-Тойти jr. 4879
Статский советник
Профиль
Сообщение
|
| 16.06.16 11:49 |
Ответить с цитатой |
SuMiSc,
если там написано "представитель генштаба", то это глюк. я только что оттуда — из ГШ — вышла (после трёх с половиной лет), должен быть статус "гуру". |
|
|
SuMiSc 1729
Коллежский асессор
Профиль
Сообщение
|
| 16.06.16 13:05 |
Ответить с цитатой |
Хойти-Тойти jr.,
Я про цифры из профиля.
А "гуру" несомненно круче, это я как военный утвержаю |
|
|
Sagedragon 3376
Коллежский советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
Azs 38641
Дорогая редакция
Профиль
Сообщение
|
|
|
SuMiSc 1729
Коллежский асессор
Профиль
Сообщение
|
|
|
MariiaPietrova 3
M
Профиль
Сообщение
|
| 28.10.16 19:53 |
Ответить с цитатой |
Я сейчас читаю Последний дозор, интересно, чем дело закончится) |
|
|
fox 4001
Статский советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
Aliso 9
A
Профиль
Сообщение
|
| 03.11.16 13:58 |
Ответить с цитатой |
Дом странных детей начала читать. Фильм не смотрела, говорили,что книга ярче фильма будет. Посмотрим |
|
|
Кирилл 10378
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
|
|
Кирилл 10378
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
|
|
Хойти-Тойти jr. 4879
Статский советник
Профиль
Сообщение
|
| 09.01.17 01:38 |
Ответить с цитатой |
| Кирилл писал(а): |
| Готье Теофиль - Путешествие в Россию |
нет, парень, никакой ройяллиб в данном случае бумажную книгу не заменит, я тебя уверяю хотя бы потому, что в тамошней fb2 ни одной иллюстрации нет и примечания/сноски безжалостно выкинуты (да, я проверила). и да, у меня эта книга в бумаге есть. вот тут её показывала. маленькие фоточки разворотов там кликабельны, можно посмотреть.
электронные библиотеки зачастую неплохой вариант, но что они там с книгами делают иногда, это же уму непостижимо. |
|
|
strannik102 1362
Титулярный советник
Профиль
Сообщение
|
| 09.01.17 05:44 |
Ответить с цитатой |
| Хойти-Тойти jr. писал(а): |
| что они там с книгами делают иногда, это же уму непостижимо |
Но иногда просто не остаётся вариантов |
|
|
Хойти-Тойти jr. 4879
Статский советник
Профиль
Сообщение
|
| 09.01.17 11:09 |
Ответить с цитатой |
strannik102,
но согласись, не вариант читать половину книги вместо целой, как это с Ливингстоном произошло, помнишь? |
|
|
VED14 2882
Надворный советник
V
Профиль
Сообщение
|
| 09.01.17 18:14 |
Ответить с цитатой |
"Скачал книгу в интернете - спас дерево!"
(лозунг экологов). |
|
|
strannik102 1362
Титулярный советник
Профиль
Сообщение
|
| 09.01.17 20:16 |
Ответить с цитатой |
| Хойти-Тойти jr. писал(а): |
| помнишь? |
Помню, но тут уж просто проверять надобно объём |
|
|
Кирилл 10378
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
| 10.01.17 10:47 |
Ответить с цитатой |
| Хойти-Тойти jr. писал(а): |
| у меня эта книга в бумаге есть. вот тут её показывала. маленькие фоточки разворотов там кликабельны |
Дразнишься? Сам люблю страничками пошуршать. |
|
|
|
Список форумов Валдай
