[Azs]

"ребрендинг"

кто уже был, рассказывайте, как оно там

[Камастра2]

Ооооо...
Туда бы ещё кухню хорошую, да музыку живую и не очень))🎧🎤🎹🎶🎼🎷🎸 В таком интерьере уже не представляю пацанов в трениках, с бутылкой пива в руках. Или брутальных мужчин в вечных головных уборах.👲 И летом - в шортах и в шлепанцах (вечером).🤗🙃😜😂

[VED14]

Кто-то смелый открыл ресторан в нынешнее коронавирусное время…
Если судить по сообщениям в интернете, то у ресторанов сейчас тяжёлые времена: многие закрываются, а тут открытие (хотя, строго говоря, это не открытие, а "перелицовка" прежнего ресторана). На что расчёт? На гостиницу?

[Azs]

[VED14]

[LUCKY]

[VED14]

Теперь главное - не перепутать.
Спорткомплекс на Молодёжке
- это "Кристалл" (1 кристалл),
а ресторан - "Crystals" (кристаллы).
Надпись не на родном языке, видимо, расчёт на иностранцев.

[Камастра2]

Ага. В Валдае есть магазин, рассчитанный на иностранцев)) и кофейня.))

[VED14]

[Камастра2]

Так и у вышеназванных заведений названия "не по-нашенски" на вывесках красуются.))

[Azs]

[VED14]

Azs,
Не знаю, может это только мне режет глаз, хотя я могу прочесть на английском.
Создаётся впечатление, что мы не в России живём, а на территории для туристов из-за рубежа.
А вот за рубежом, кроме Брайтон-бич и торговых приграничных китайских кварталов, тоже на русском везде надписи?
Меня просто неприятно удивляет засилье иностранных слов и в текстах, и в надписях, и в речи, хотя есть на русском гораздо более подходящие слова.
Я понимаю, когда это профессиональный жаргон: там без этого не обойтись, но в быту, в обычной сфере общения это жонглирование иностранными словами просто раздражает. Создаётся впечатление, что человек не имеет словарного запаса обычных литературных русских слов (кроме матерных).😀

[Azs]

[VED14]