Автор |
Сообщение |
Илья 3787 Коллежский советник
Профиль Сообщение
|
18.04.05 12:36 |
Ответить с цитатой |
Что это за группа и о чем в этой песне поется?
mp3
Песня на украинском, поэтому я нифига не понял, только отдельные слова, а любопытство мучит ... |
|
|
Ник из Кислой Избы Гость
|
19.04.05 12:49 |
Ответить с цитатой |
ИМХО это не совсем украинский, это скорее суржик, то есть смесь русского и украинского с украинским акцентом, там почти вся песня на русском "Божэ нэ дай дотянуты до пэнсийи Божэ до нас добрым будь Будэм курыты Щепы щепыты(?) Биты морды за що нибудь" - це такий же украинский як я Петлюры кум. Одельно встречаются украинские слова "майно", "надии" - но по смыслу просто догадаться. Да еще у автора дикция хреновая. Очень похоже, кстати, на песни группы "Бадлов", может это они и есть?
Меня эта песня одним заинтересовала - кубинской речевкой, "Эль пуэбло, унита... и т.д." Небезызвестная гр. "Шамбала" тоже в одной песне ее использует, теперь их можно будет подколоть. |
|
|
Илья 3787 Коллежский советник
Профиль Сообщение
|
19.04.05 13:22 |
Ответить с цитатой |
Урааа!!!
Спасибо Ник!
Попробовал несколько сочетаний слов из твоего поста в google и нашел стихи.
Стало немного понятнее о чем песня: что-то про дачу, весну и пенсию.
Боже, не дай
Прийшла весна
Цвітуть дрова
Зима холодна і тяжка
На огород
Погнав народ
Шість соток спасуть
Козацький род
Собача буда
Дача твоя
Вночі ти мерзнеш
Як автобусів нема
Тут всі надії
Все твоє майно
Граблі шуфя сапа
І гною ведро
Боже не дай
Дотягнути до пенсії
Боже до нас добрим будь
Будем курити
Ще більше пити
Бити в морду за що-небудь
Боже не дай до пенсії дотягнуть
Ціле життя
Не пив не крав
Копійку товк
На книжку клав
Змінилась нагло історія
Від грошей тих
Лишилось нічево
І знов весна
Цвітуть дрова
Зима була холодна і тяжка
До церкви йди
Гриби збирай
Життє коротке
Колись попадеш в рай
Боже не дай
Дотягнути до пенсії
Боже до нас добрим будь
Будем курити
Ще більше пити
Бити в морду за що-небудь
Боже не дай до пенсії дотягнуть |
|
|
Ник из Кислой Избы Гость
|
19.04.05 14:29 |
Ответить с цитатой |
Вот, практически все слова понятные. Но честно говоря что-то на ахти ИМХО. Я как-то больше по ВВ прикалываюсь. |
|
|
Илья 3787 Коллежский советник
Профиль Сообщение
|
|
|
Ник из Кислой Избы Гость
|
|
|
Гость
|
19.04.05 19:06 |
Ответить с цитатой |
А мне очень "Океан Эльзы"нравятся....такие душевные и романтические песни поют... |
|
|
Peka 344 Провинциальный секретарь
P
Профиль Сообщение
|
27.04.05 19:41 |
Ответить с цитатой |
Anonymous писал(а): |
А мне очень "Океан Эльзы"нравятся....такие душевные и романтические песни поют... |
Попса |
|
|
Мэл 2
М
Профиль Сообщение
|
23.05.06 21:48 |
Ответить с цитатой |
А мне когда-то нравились братья Гадюкины и их забойная вещь "наркоманы на городи щиплють маковына" А-А-А-А !!! |
|
|
korzone 646 Губернский секретарь
Профиль Сообщение
|
|
|
|