| Автор | Сообщение |
Azs
Administrator
12/11/2003
00:16:13
|
 Тема: Valday или Valdai
IP: 81.25.1.57
Текст сообщения:
?
|
Валентина
Старослужащий
12/11/2003
08:52:54
| RE: Valday или Valdai
IP: 212.48.199.205
Текст сообщения:
О написании, произношении и т.п. спорить можно бесконечно. С ужасом вспонминаю утомительные дискуссии на тему этиологии имен собственных в Star wars. 
Я такие вещи решаю проще, как нравится или как человек привык так и пишет-произносит. И ни одна сволочь не имеет права ему ценные указания давать. Вот.
|
Vovus
Старослужащий
12/11/2003
10:13:26
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.25.1.54
Текст сообщения:
Все мои знакомые иностранцы, юзающие английский язык в качестве основного, интуитивно всегда пишут Valdai, но на вопрос отвечают, что на самом деле без разницы. Valday лучше по-моему.
|
Бензиныч
Администратор Здешнего Сайта
12/11/2003
12:02:15
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.25.1.246
Текст сообщения:
А вот что говорит Яндекс:
Valday — страниц — 3305, сайтов — не менее 475
Запросов за месяц: valday — 59
Valdai — страниц — 1812, сайтов — не менее 380
Запросов за месяц: valdai — 26
|
Consul
Старослужащий
12/11/2003
12:49:02
| RE: Valday или Valdai
IP: 200.80.216.57
Текст сообщения:
walday
Результат поиска: страниц — 247, сайтов — не менее 19
waldai Результат поиска: страниц — 71, сайтов — не менее 21
|
Nik
Камрад
12/11/2003
16:09:27
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.9.28.230
Текст сообщения:
В английских словах звук -й на конце слова обычно предается буквой -y. Но Валдай не английское слово, вот в чем загвоздка.
|
Nik
Камрад
12/11/2003
16:20:37
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.9.28.230
Текст сообщения:
Британская енциклопедия онлайн:
Valdai Hills
Encyclopædia Britannica Article
Russian Valdayskaya Vozvyshennost, upland region running north-south, about midway between St. Petersburg and Moscow, Russia. The hills are a northward extension of the Central Russian Upland. The ridge is overlain by deposited glacial materials in the form of terminal moraines and other detritus. The Valdai Hills reach a height, near Vyshny Volochok, of 1,125 feet (343 m). Toward the west the hills decline steeply…
|
Nik
Камрад
12/11/2003
16:34:08
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.9.28.230
Текст сообщения:
А вот с сайта наших побратимов:
Valdai - Canon City Colorado
The Valdai district - Fremont County Colorado
|
Валентина
Старослужащий
12/11/2003
20:12:35
| RE: Valday или Valdai
IP: 213.158.2.249
Текст сообщения:
Что? голосование откроем?
|
MAD ADMIN
Гость
12/11/2003
21:50:05
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.9.27.38
Текст сообщения:
Я ВСЕГДА ГОВОРИЛ valdaI FOREVER )))
|
~Jago~
Старослужащий
13/11/2003
15:46:33
| RE: Valday или Valdai
IP: 81.25.1.141
Текст сообщения:
Лично я уверен, что правильно надо писать Valday, но по-моему легче и проще объяснять кому-либо Valdai (ибо й-i сходство на лицо)
-и вообще я хочу Jago@valdai.com
|
Новости
