В прошедший четверг в Валдайском музейном колокольном центре состоялся просмотр одного из трёх документальных фильмов. В нём речь пошла о граффити Георгиевского собора Юрьева монастыря. Этому выдающемуся памятнику новгородского зодчества через два года исполнится девятьсот лет. Но интерес к этому храму связан ещё и с тем, что совсем недавно на территории собора начались археологические и реставрационные работы. В первую очередь вскрыли полы, которые настилали с нарастанием культурного слоя. Первоначальный уровень храма оказался на несколько метров ниже. И там на уровне 11–12 веков были найдены уникальные граффити, повествующие о событиях, происходивших в древнем Новгороде. Условно надписи, выцарапанные на штукатурке, можно разделить на два вида: поминальные, носящие больше летописный характер, и личные, в которых люди непосредственно обращались к Богу. Первые чаще всего находятся в алтаре и дают много важной информации историкам. Например, повествует о смерти княжеских сыновей Владимира Ярославича. В честь этого горестного события был построен ещё один шедевр новгородской архитектуры — храм Не менее интересны и «личные» граффити, находящиеся на стенах звонницы собора. Здесь можно найти и хвастливые надписи, повествующие о том, что автор умеет писать, и покаянные строчки, принадлежащие руке разбойника. В этом и есть особенность граффити, в отличии от берестяных грамот, посвящённых в основном экономическим и общественным вопросам. На стенах храмов люди чаще писали молитвы, свои духовные переживания и даже исповеди. «Когда читаешь эти надписи, возникает ощущение, что общаешься с древними новгородцами», — отметила режиссёр фильма Т. Ю. Дьяконова. И, действительно, люди, жившие столетия назад, оказываются похожи на нас своими очень понятными нам переживаниями и чаяниями. Во время фильма граффити, написанные на древнем новгородском диалекте, расшифровывает А. А. Гиппиус — российский лингвист и текстолог, доктор филологических наук, Е. Бойцова
Фото автора