Сайт города Валдай
Сайт города Валдай

Добро пожаловать! Вы находитесь на информационно-туристическом портале города Валдай Новгородской области.

Для туриста:


  Валдай в Инстаграме Валдай в Фейсбуке Валдай Вконтакте      




 

Событие недели: город глазами американки

  
29.07.11 г.
Каждое лето Валдай посещают российские и иностранные туристы. Постоянными гостями стали путешественники из Америки, которых валдайцы радушно принимают у себя дома. На прошлой неделе в редакцию газеты заглянула наша американская коллега, желающая подробнее узнать о том, как живут русские в провинции.

Кэти Ньюмэн — старший корреспондент журнала «National Geographic» и приехала в Россию из Вашингтона. В России она уже четвёртый раз, а Валдай посетила впервые. «Захотелось увидеть, как живут люди в российской глубинке», — делится планами путешественница. Но жизнь провинциалов невозможно представить без дач и огородов. Поэтому мы первым делом отправили её на дачу к нашей бывшей сотруднице.

Побывав на даче у русских тружеников, Кэти попробовала овощи с грядки и неизменное блюдо русской кухни — щи. «Валдайцы очень гордятся своим краем, садами, дачами», — сделала вывод гостья. А ещё иностранка узнала, что есть разные типы дачников, и у каждого свой подход к земле. Для приезжих из мегаполисов, кто отдыхает у нас от суеты большого города, дача — это отдых. Для других это место, где нужно трудиться и вся земля должна быть чем-то засажена. Многие валдайские дачники приезжают на дачу в пятницу и не вылезают с огорода до конца воскресенья. И делают это по привычке, а не только из-за тяжёлого материального положения. У каждого второго-третьего есть родственники в деревне.

— То есть крестьянское прошлое вас не отпускает? — с улыбкой интересуется наша гостья.

— Скорее деревенское прошлое, — со знанием дела поясняем мы.

Рассказывая о дачной жизни, гостям пожаловались, что приезжие часто выбрасывают мусор на обочины дорог. Чья же это всё-таки вина — поинтересовались у нас. Скорее всего, тут «гадят» местные. Потому что раньше сжигали мусор у себя на огороде, а теперь из-за появления пластиковых и других материалов этого никто не делает.

Новую для себя информацию Кэти с интересом записывает в очередной блокнот. Сколько их уже исписано во время путешествия — она сбилась со счёту, а мы продолжаем ей рассказывать о русской провинции.

В социалистические времена иметь дачу было престижно, даже если она представляла собой маленький сарайчик. Свои владения хозяева гордо называли модными словами «вилла», «фазенда», чувствовали себя фермерами. Сейчас, хоть сельское хозяйство пришло в упадок и демография плачевна, огородники никуда не исчезли.

— В музее нам сказали, что когда-то население в Валдае было 100 тысяч человек. А сейчас осталось меньше 30, — цифры просто поразили Кэти. — Ваш красивый город вымирает?

— Вы немного не так поняли. Речь идёт не о городе Валдае, а о Валдайском уезде, территория которого была значительно больше площади нынешнего Валдайского района. В уезде действительно проживало примерно 105 тысяч человек, а в районе сейчас — примерно 26 тысяч. В последние годы население района сократилось не только из-за превышения смертности над рождаемостью, но и в результате миграций населения.

Также Кэти удивило, что у нас бывают пробки на трассе. И заинтересовало соседство с резиденцией Президента. «А Вас не приглашали к нему на дачу?» — Катрин хоть и смеётся, но не исключает положительного ответа. Однако вынуждены её разочаровать: Дмитрий Анатольевич предпочитает уединённый отдых.

После наших ответов пришло время и гостье рассказать о себе. Американская журналистка родилась и выросла в Майами, где вообще нет зимы, снега, льда. Говорит, что у неё вообще не было сапог и шапки. Но это счастье длилось до тех пор, пока не поехала учиться в университет Чикаго. А там очень холодный климат. Но после учёбы всё-таки вернулась на тёплую родину и стала работать в местной газете. Потом ей предложили устроиться в журнал «National Geographic», и там она трудится уже более 30 лет, бывая в разных уголках мира.

— Это мой первый опыт посещения деревенской России, во время предыдущих визитов я была только в Москве и Санкт-Петербурге. Прекрасно, что здесь так зелено, так красиво, такой свежий воздух. Озёра великолепны. Самая вкусная еда здесь — валдайские овощи. Тут каждый, с кем встречаешься, предлагает огурец, только что сорванный с грядки и имеющий совершенно другой вкус. Это здорово. Когда покупаешь огурцы в супермаркете, им как минимум уже две недели. А у нас в Вашингтоне никто не выращивает своих овощей…

— Почему же?

— Потому что люди живут в городе, много работают. Им некогда заниматься огородом. А около частного дома очень мало земли, и та, что есть, занята скамейками. За городом у людей нет дач. У кого есть деньги, тот имеет собственные домики для отдыха: например, в горах, у моря. У нас нет такого, что почти у каждого есть свои шесть соток земли — это присуще только россиянам, — объясняет туристка.

Сельское хозяйство у них присутствует, но в очень ограниченном масштабе. На полях сажают пшеницу, кукурузу. В Орегоне выращивают яблоки, груши. За пределами штата Колумбия можно найти небольшие сады. Но это всё существует в очень малых размерах. Америка — очень городская страна, и у неё нет такой богатой истории обработки земли, как у России. Наверное, потому у американцев нет такой привязанности к земле, как у нас, потомков крестьян.

Что касается национальных различий, то между русскими и американцами, конечно, есть разница, но Катрин видит больше сходства. «У людей одни и те же проблемы, мы так же беспокоимся о детях, об экономике и политике, о своей работе: не потерять бы её. И удовольствие получаем от общих вещей: например, съели огурчик и тоже довольны. Но вот русский язык намного труднее, чем английский: в нём целых шесть падежей!».

Если будет возможность, Кэти снова посетит нашу русскую глубинку. Но только расписание поездов на Валдай, по словам нашей американской гостьи, не очень удобное. «Сапсан» останавливается дальше и ходит не по всем дням. Другой поезд приходит сюда только в час ночи, а третий — без необходимых удобств. «Если здесь хотят развивать туризм, то нужно сделать так, чтоб поезда останавливались в самом Валдае, а не в Бологое», — убеждена путешественница.

На прощание мы угостили Кэти свежими овощами (всё-таки это вкуснее их гамбургеров!) и вместо традиционных русских сувениров — лаптей и матрёшек — подарили ей и переводчице по кепке с логотипом нашей газеты.

В. Лукина
Фото автора


Поделиться
Класснуть

 rdk  30.07.2011 02:49

А причем тут Дмитрий Анатольевич? На Валдайской земле пока что резиденция только Премьера… Или нет, госпожа автор?


 Валдаец  30.07.2011 12:42

«Тут каждый, с кем встречаешься, предлагает огурец» -- по моему, это шедевр! Вот так и рождаются легенды о медведях на улицах.


 Олиго Френ  01.08.2011 23:53

Статья — редкостный бред.

После ее прочтения не удивлен, что за пределами РФ до сих пор думают, что у нас тут по улицам медведи ходят водкой поеные, мужЫки с топорами в лаптях недобро смотрят и девки в кокошниках икрой с блинами (ой пардон огурцами) угощают заморских гостей…

Гм… Редкостная ахинея, в духе «Огонька» конца 80-х годов…


 Андрей Геннадьевич  04.08.2011 13:36

«— То есть крестьянское прошлое вас не отпускает? — с улыбкой интересуется наша гостья.

— Скорее деревенское прошлое, — со знанием дела поясняем мы.»

А одно с другим разве не связано? Крестьянин — труженник, а деревенские жители последние 70 лет только спиваются.. И потом, современные американцы — это в основном потомки золотоискателей и беглых каторжников, но это не значит, что у них есть привязанность к кладоискательству и преступлениям…
Полная деградация валдайской печати.. Скоро дворники начнут писать статьи…





    




  Рейтинг@Mail.ru

Информация о сайте |  Символика |  Приложения |  Архивы |  Гостевая книга |  Мобильная версия
«Группа товарищей™» © 2000-2039 
E-mail редакции сайта: valday.com@gmail.com, редакции газеты «Валдай»: gazeta@valday.com