| Автор |
Сообщение |
Модестович 2949
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
|
 |
Владиир 14161
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
 26.05.16 03:01 |
Ответить с цитатой |
del
ЗЫ. действительно, картинка была не по теме
Последний раз редактировалось: Владиир (26.05.16 10:45), всего редактировалось 1 раз |
|
|
Azs 38643
Дорогая редакция
Профиль
Сообщение
|
|
|
vik 11035
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
|
|
САВИНКОВ 6411
Тайный советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
Кирилл 10378
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
|
|
Ларико Иванна 2798
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
vik 11035
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
| 10.06.16 20:34 |
Ответить с цитатой |
Набрел на прекрасное.
За что бы наш премьерушко не брался... получается...как обычно вообщем.
все превращается в говно
а если за говно берется,
то просто меньше устает.
 |
|
|
Azs 38643
Дорогая редакция
Профиль
Сообщение
|
|
|
Ларико Иванна 2798
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
TanyaX 3
T
Профиль
Сообщение
|
|
|
Azs 38643
Дорогая редакция
Профиль
Сообщение
|
|
|
Azs 38643
Дорогая редакция
Профиль
Сообщение
|
|
|
Sagedragon 3376
Коллежский советник
Профиль
Сообщение
|
| 14.08.16 15:27 |
Ответить с цитатой |
В английском есть нормативные слова или сокращенные формы, что звучат очень схоже с этими словами (sheet, can't, beach); и как-то народ там привык в зависимости от контекста слышать нужное. Разница в произношении для не носителя языка практически неуловима. Так что если иностранец услышит данный текст на русском, то у него вряд ли возникнут в первую очередь не хорошие ассоциации. Впрочем, если он будет предполагать, что о нем говорят не хорошее, то возможно  )) Одно правда, если не освоили произношение, то употреблять английские слова из списка выше лучше не надо  |
|
|
UnMask 8480
Действительный тайный советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
Sagedragon 3376
Коллежский советник
Профиль
Сообщение
|
| 14.08.16 21:57 |
Ответить с цитатой |
| UnMask писал(а): |
can't ???
|
Сокращение can't произносится иначе чем can not, а именно почти также как cunt Сокращенные формы часто имею другое произношение, например I'll (I'll be back) произносится не так как I will be back, ну и так далее. Впрочем, Шварц не великий грамотей ("I will come back" будет лучше)
 |
|
|
UnMask 8480
Действительный тайный советник
Профиль
Сообщение
|
|
|
Владиир 14161
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
|
|
VED14 2882
Надворный советник
V
Профиль
Сообщение
|
|
|
САВИНКОВ 6411
Тайный советник
Профиль
Сообщение
|
| 17.09.16 16:03 |
Ответить с цитатой |
Для тех, кто считает, что искусство закончилось сразу после Ренессанса. Это не так.
Леонид Соков, Залп из "Авроры", 1984
 |
|
|
|
Список форумов Валдай
