Литературное путешествие Чжэн Тиу в России уже с 25 июля и планирует посетить многие города за месяц, чтобы познакомиться с современной русской литературой. «Для того, чтобы достичь результата моей работы, я должен ехать в маленькие города и глубинку. Мы уже посетили Тверскую и Новгородскую области, где состоялись встречи с писателями, учёными — литературоведами, в том числе с профессором НовГУ Вячеславом Анатольевичем Кошелевым и руководителями региональных отделений союза писателей России», — рассказывает Чжэн Тиу. За несколько дней, проведённых в Валдае и Валдайском районе, он вместе с председателем иностранной комиссии Союза писателей России О. М. Бавыкиным навестили поэта Виктора Зайцева в деревне Устюцкое Пестовского района, а позднее, в Пестове, встречались с основательницей и бессменным руководителем местного литобъединения «Лира» Антониной Ефимовой. В нашем славном городе профессор Шанхайского университета уже шестой раз. По его словам, если сравнивать первые впечатления, когда он только познакомился с краем озёр и колокольчиков, то сейчас он намного оживлённее. Наша летняя дождливая погода путешественника не пугает, профессор считает, что у природы нет плохой погоды. Следующий пункт назначения у нашего героя — Вологда и Вологодская область, где опять же планируются встречи с писателями и посещение памятных литературных мест, потом Москва, Рязань, Иркутск, Кубань, Смоленск, Орёл и другие города. В итоге должна получиться книга, которая расскажет о кладези нашей литературы. Но откуда такая любовь к русскому языку, к нашей стране? Что сподвигло его приезжать сюда вновь и вновь для тщательного исследования? Жить работой Родился Чжэн Тиу в 1963 году на Россия привлекала профессора всю жизнь, он не раз приезжал сюда в командировки, но как говорит он сам, впервые отправился в литературную экспедицию на месяц. На сегодняшний день он имеет 100 публикаций, среди них 5 монографий, 10 книг самостоятельных переводов, свыше 50 научных работ. Главные из них: «Александр Блок. Жизнь и творчество» (1993), «Жизнь и творчество Пушкина» (1995), «Кризис и возрождение. Очерки по русской литературе Серебряного века» (1996), «Поэзия русского модернизма. Антология» (1996), «Уединённое. Опавшие листья. Апокалипсис нашего времени» (1996), «Александр Блок. Избранное» (1997), «Живые лица» (1998), «Опавшие листья» (1999), «Поэзия русского модернизма. Монография» (1999), «Избранные произведения современных писателей Петербурга» (2003) и многие другие. Специализируясь в этой области, Чжэн Тиу заряжает и своих студентов, аспирантов, которые со страстью принимаются за исследование. Он организовывает различные научные конференции, круглые столы, олимпиады. Его увлечение русской литературой отражается во всём, что он делает. За это он был награждён памятной медалью Пушкина (Министерство культуры России, 1999 год), Почётной грамотой (Союз Писателей России, 1999 год), удостоен звания «10 выдающихся деятелей литературы и искусства Шанхая» (2002 год), да всех заслуг даже не перечислить, насколько он действительно горит своей деятельностью. Было очень приятно встретиться и пообщаться с таким выдающимся человеком. Пожелаем ему удачи в его исследованиях и будем снова ждать в гости. Анастасия Тырышкина
Фото автора