Надёжный и отзывчивый, трудолюбивый и внимательный он жил актёрским хобби супруги Маргариты: ходил на премьеры, дарил цветы актёрам, поздравлял и радовался успехам «Домашнего театра».
И вдруг решился, и в 2009 году шагнул в творческую театральную жизнь — сыграл в комедии «Соломенная шляпка» француза Тордиво, сразу завоевав аплодисменты, комплименты и цветы. С тех пор в афишах, программках, премьерах — везде он жил вместе с театром Валдая и каждый его герой, независимо от важности, был сыгран ярко, с творческим азартом. Он репетировал и играл взахлёб, стремился к совершенству в работе с партнёрами по сцене. Самоотверженно постигал премудрости актёрского мастерства, играя в комедиях Лопе де’Вега и Шеридана испанцев и итальянцев. Доверчиво и скрупулёзно работая с режиссёром, перевоплощался в классические персонажи в пьесах «Женитьба Бальзаминова» А. Н. Островского, «Дядюшкин сон» Ф. М. Достоевского, «Юбилей» А. П. Чехова.
Книга отзывов «Домашнего театра» хранит многочисленные комплименты зрителей за особенно яркие ведущие роли, сыгранные Анатолием Ивановичем в трагедиях А. С. Пушкина: Лепорелло — «Смерть за любовь» и барона Филиппа — «Ужасный век — ужасные сердца». Своё Особенный 2019 — Год театра в России — он приветствовал в составе труппы «Домашнего театра» на валдайской районной сцене. Ярко, на подъёме играл свою десятую премьеру «Семь пятниц на неделе». Вместе с театром открывал выставку «Театральный Валдай» в Музее уездного города и Всемирный день театра в районной библиотеке. Без Анатолия Ивановича не обходились традиционные выступления театра на днях города, театральные встречи в библиотеке и музее. Он со свойственной ему отзывчивостью брался за расклейку афиш и раздавал приглашения, расстанавливал и убирал декорации, встречал и провожал зрителей в фойе. Смущённый премьерными аплодисментами, он раскланивался последний раз на валдайской сцене в марте 2019 года, и особенно радовался поздравлениям с десятилетним актёрским юбилеем, принимал охапки цветов от благодарных зрителей, а в декабре 2020 года множеством траурных букетов прощался Валдай с Анатолием Ивановичем Галяндиным. Театр потерял внимательного и благодарного актёра, а мы — отзывчивого и доброго друга, с которым была так тесно связана жизнь «Домашнего театра» с 2009 года. А ещё он строил дома в Валдае, растил детей, внуков и правнуков, сажал деревья в Летнем саду и вместе с нами открывал памятные места Валдая. Его всегда было много. В память о нём мы соберёмся вместе в январе и устроим просмотр Помянем актёра и друга! Светлая ему память! Руководитель, режиссёр, актёры «Домашнего театра» г. Валдай
Фото Вероники Лукиной