| |
|
|
Добро пожаловать! Вы находитесь на информационно-туристическом портале города Валдай Новгородской области.
Для туриста:
|
|
|
|
Новости в рубрике: новости← позже | Записи 1691-1700, всего найдено 3013 | раньше →
В Валдае открылась новая автостанция
Сегодня в Валдае торжественно открыли новую автостанцию. Действующая на этот момент станция на улице Луначарского не отвечает современным требованиям к транспортной безопасности. Ещё в 2009 году состоялись публичные слушания, на которых немногочисленные присутствовавшие проголосовали за строительство автостанции на улице Песчаной. 
Однако после этого некоторые жители стали выступать против её строительства неподалёку от больницы. Письмо с жалобой на действия властей было направлено даже главному санитарному врачу Геннадию Онищенко. В итоге станция всё же была построена на улице Песчаной, возле ЦРБ. Подготовительные работы начались осенью 2013 года, а строительство — в мае прошлого года. В здании новой автостанции две кассы, зал ожидания, торговые точки и мини-кафе. При ней три посадочных площадки и парковка на десять автомобилей. Директор «Новгородской пассажирской автотранспортной компании» Александр Гаук рассказал, что до этого новую автостанцию вводили в Старой Руссе около десяти лет назад. Станция на Песчаной будет принимать автобусы завтра с пяти утра. А прежнее здание, скорее всего, будет отдано под торговые точки. Так что, отправляясь автобусом в Валдай, будьте готовы приехать не на центральную площадь, а в другое место. Кирилл Привалов «Ваши новости» Предыдущие материалы на эту тему: У города будет новая автостанция Автостанция на Песчаной под вопросом Вокзал мечты станет явью
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Стихами сердца передам мотив
Как много может дать читателю книга! Это именно тот инструмент, благодаря которому мы учимся, фантазируем, а главное, развиваемся. Каждая книга — это новая история, новые жизни реальных и придуманных персонажей. Ещё несколько десятилетий назад наша страна входила в число самых читающих стран мира. Жаль, что сейчас мы не можем похвастаться таким обилием чтецов, но к счастью, и в наше время есть люди, которые стараются привить культуру чтения и любовь к книге. 
В читальном зале межпоселенческой библиотеки им. Б. С. Романова 22 апреля прошёл общегородской конкурс чтецов с ярким названием «И мужество, как знамя, пронесли». Принять участие в конкурсе вызвались ученики школ №1 и №2, а также гимназии. Юные декламаторы были поделены на две категории: 78 классы и 911 классы, но каждый из них читал стихи о войне, о Победе и о том грозном времени, на которое пришлись судьбы более старших поколений. Учащимся образовательных заведений было предоставлено право самостоятельно выбрать стихи для прочтения. Все без исключения произведения были прочитаны с чувствами и глубочайшими эмоциями сопереживания, как будто каждый участник воочию увидел картины страшного прошлого нашей страны. Большинство чтецов выбрало стихи В. Высоцкого, К. Симонова, А. Твардовского, Р. Рождественского, но чаще других в этот день звучали строки, написанные Юлией Друниной: «Знаешь, Зинка, я против грусти, но сегодня она не в счёт. Дома, в яблочном захолустье, мама, мамка твоя живёт. У меня есть друзья, любимый, у неё ты была одна. Пахнет в хате квашнёй и дымом, за порогом бурлит весна…» 
В этот день среди юных чтецов присутствовала постоянная читательница межпоселенческой библиотеки Н. Б. Родина, исполнившая стихотворение Мусы Джалиля «Варварство». Надежда Борисовна пришла просто по велению сердца, чтобы передать ребятам замечательные строки стихотворения, которое не смогло оставить равнодушным никого; особенно сильно переживали те гости торжества, которым довелось увидеть в своём детстве реальное воплощение авторских слов. Для оценки и поддержки всех участников в жюри были назначены директор библиотеки им. Б. С. Романова Е. В. Емельянова, заведующая отделом комплектования и обработки литературы Г. И. Виноградова, методист комитета образования О. В. Шувалова, а также Почётный гражданин нашего города Л. Я. Трущенков, который в этот день не только оценивал стихи других авторов, но и читал свои собственные произведения: и те, которые были написаны ранее, и совсем «свежие», которым на момент прочтения не было и суток. В зале присутствовали и те, кто пришёл просто поддержать ребят: педагоги чтецов, а также председатель общественной организации «Дети войны» А. А. Михайлова и её заместитель М. П. Грищенок. На протяжении двух часов звучали пронзительные строки, и целый зал будто погрузился в прошлое; казалось, что даже воздух наполнился запахами сырой земли, шинели, оружия и всего того, что окружало героев стихотворений. Когда все участники конкурса прочли выбранные ими произведения и жюри удалилось для принятия решения и распределения призовых мест, присутствующие смогли пообщаться и послушать настоящую историю военных лет из первых уст. Рассказчиком стал М. П. Грищенок: ведь детство Михаила Петровича пришлось именно на военную пору, и даже столько лет спустя ему трудно забыть те страшные события, которые, словно клеймо, отпечатались в детском сознании. 
Вот и готовы результаты конкурса, и имена победителей уже красуются на заслуженных грамотах. Среди учащихся 78 классов награды распределились следующим образом: I место заняла Полина Мальцева (школа №2), II место — Варвара Вострикова (гимназия) и Дарина Романова (школа №1), III место — Полина Яшина (школа №2) и Анастасия Гарбар (гимназия). В свою очередь среди учащихся 911 классов I место заслужила Евгения Палилова (гимназия), II место — Екатерина Фролова и Яков Родькин (школа №2), III место занял Михаил Ребров (гимназия). Свои заслуженные грамоты и экземпляры сборника стихов валдайских авторов (в который, кстати, вошли и стихи Л. Я. Трущенкова) в качестве приза получили все участники чтений. Е. Ивашова Фото автора
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Умницы и умники
В вечерние часы 24 апреля в городской детской библиотеке прошла интересная встреча с интересным же названием: «Библиосумерки» — детский вариант «Библионочи», всероссийской акции, направленной на поддержку литературного процесса и пропаганды чтения среди взрослых и детей. 
В этом книжкином доме, куда за любимыми книгами приходит около 2,5 тысячи девчонок и мальчишек, такое мероприятие состоялось впервые, а вообще эту акцию общенационального масштаба проводят в российских библиотеках уже не один год. В подобных мероприятиях участвуют все библиотечные работники таких детских учреждений, привлекается множество детей (в данном случае это были учащиеся школы №2, которые пришли с наставниками), в них обязательно вносят свой вклад творческие люди и коллективы. Словом, это праздник для всего города. На валдайскую встречу, посвящённую устному народному творчеству с многовековой историей, была приглашена из Дома народного творчества детская фольклорная студия «Кудёрки», которой руководит Ольга Кудрявцева. Ну, а куда приходят «Кудёрки», там они начинают петь, как пели наши предки в старые-старые времена на Руси, используя не музыкальные инструменты, а только свой голос — протяжный, распевный, как раз сродни бескрайнему Отечеству; петь да заклички говорить, да в старинные русские игры играть и хороводы водить — и привлекать этим внимание аудитории, пробуждать в ней живой интерес к тому, что было, к прошлой русской жизни. 
Примерно так, с пением, с закличками, с массовой игрой (правда, приобретшей черты и нашего времени), прошла первая часть встречи. Вторая часть — это загадки, пословицы и поговорки, а кроме того, уже редко теперь используемые или вообще не используемые, то есть устаревшие слова. И здесь наши библиотекари и их нынешние помощники, школьные педагоги, позаботились о том, в какой форме провести своеобразное соревнование на знание детьми этих образцов народного творчества. Избранная форма, когда детворе предоставлена возможность много двигаться, пришлась ей очень по душе. Да ещё и сгущавшиеся на дворе сумерки подхлёстывали: ну как же, уже темнеет, а они, ребята, совсем как взрослые, участвуют в таком замечательном диалоге между ними и учителями, в неформальной обстановке! Говорят, «чем дальше в лес, тем больше дров». Вот и наша встреча была такой: к концу её все интереснее и интереснее, и умниц и умников оказалось вовсе не мало. В заключение мероприятия — торжественная его часть: награждение активных участников. Так, благодарственными письмами МБУК Библиотека за активное участие в «Библиосумерках» были награждены учащиеся 5 «В» и 5 «А» классов и их классные руководители Ирина Игоревна Кондрияненко и Жанна Александровна Данилова. Также за многолетнее сотрудничество с детской библиотекой награды удостоена учитель русского языка и литературы Елена Евгеньевна Журавлёва. А самую, пожалуй, радостную награду — хоть и маленький, но дорогой поощрительный приз — получила совсем ещё юная участница фольклорного праздника Устиния Масленникова (на снимке), показавшая, несмотря на свой возраст, отличное знание загадок, пословиц и поговорок. Устиния пришла не одна, а со своей мамой, которой было очень и очень приятно, что её дочка (кстати, посещающая этот детский храм культуры) — такая умница. Необходимо отметить, что «Библиосумерки» стали очень востребованной формой библиотечной работы. Массовость таких мероприятий растёт, в них участвует всё больше взрослых и детей, расширяется тематическая направленность. Д. Тарасов Фото Л. Яковлевой
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Сотрудничество
Нынешний год в России объявлен Годом литературы, а ещё 2015 год — это год выпуска из стен средней школы №2 талантливого класса. И свои таланты одиннадцатиклассники продемонстрировали на встрече в межпоселенческой библиотеке 8 апреля. 
Встреча была посвящена открытию Года литературы в России. Библиотекарь Валентина Максимовна Зайцева разработала сценарий и сама была ведущей этого интересного мероприятия, хотя скучное слово «мероприятие» не очень подходит для того, что происходило в этот день в читальном зале библиотеки. Это действительно была встреча: встреча старших и младших. Восьмиклассники с интересом слушали и ведущего, и своих старших товарищей, одиннадцатиклассников, и замечательный фольклорный коллектив Дома народного творчества «Кологод» под руководством Ольги Кудрявцевой. Звучали стихи А. С. Пушкина, поэтов Серебряного века в исполнении старшеклассников. Слушая ребят, глядя на их юные лица, веришь, что они «Отчизне…» посвятят «…души прекрасные порывы». 
Со слезами на глазах собравшиеся в зале слушали знакомые и любимые старшим поколением стихи и песни о войне, которые прозвучали в заключительной части встречи в исполнении Александра Куриленко («Тёмная ночь»), Алины Апроян, Александры Потёмкиной, Ксении Львовой, Полины Терентьевой («В полях за Вислой сонной», «Ах, война, что ты, подлая, сделала…»). Хочется верить, что эти песни будут любимыми и для нынешних старшеклассников. «Жизнь бывает разная», — пели под гитару Яков Родькин и Александр Фомин. Да, разная, разная у всех. Но есть много общего, что объединяет нас. Пленительная сила искусства, русская речь, наша замечательная литература от устного народного творчества до наших дней — вот то, что делает нас лучше, добрее, талантливее. Е. Журавлёва, учитель русского языка и литературы МАОУ «СШ №2» Фото предоставлено автором
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Всё идёт по плану
На прошлой неделе Валдайский район с рабочим визитом посетила руководитель департамента по жилищно-коммунальному хозяйству и топливно-энергетическому комплексу Новгородской области Ирина Николаева. 
Целью поездки было посещение объектов жилищного строительства, возведение которых ведётся в соответствии с региональной адресной программой «Переселение граждан, проживающих на территории Новгородской области, из аварийного жилого фонда в 2013–2017 годах с учётом развития малоэтажного жилищного строительства». Руководитель департамента вместе с представителями Администрации района проинспектировала ход строительства 8-квартирного жилого дома в с. Яжелбицы, 16-квартирного дома в п. Короцко и 74-квартирного дома в г. Валдай (ул. Песчаная). На площадках совместно с руководителями строительных организаций обсуждались сроки сдачи домов, вопросы качества выполнения работ и дальнейшего финансирования. На строительстве 8-квартирного жилого дома в с. Яжелбицы ведутся внутренние отделочные и другие работы; в 16-квартирном жилом доме в п. Короцко осуществляются внутренние работы, в том числе по внутренним инженерным сетям, идёт возведение навесного фасада. На строительстве многоквартирного жилого дома в г. Валдай на данный период готовы стены третьего этажа, проводятся монтаж электросетей, возведение межкомнатных стен и другие строительные работы.Пресс-центр правительства Новгородской области Фото П. Лучко
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Уважаемые автовладельцы!
Отделение ГИБДД ОМВД России по Валдайскому району информирует, что в целях профилактики и пресечения грубых нарушений Правил дорожного движения РФ на территории Валдайского района, в период времени с 01.05.2015 года по 05.05.2015 года будут проводиться профилактические мероприятие по массовой проверке водителей на предмет выявления признаков состояния опьянения. Данные мероприятия проводятся в рамках стабилизации оперативной обстановки по обеспечению безопасности дорожного движения. ГИБДД призывает всех участников дорожного движения соблюдать и выполнять Правила дорожного движения. О фактах управления транспортным средством в состоянии опьянения водителями на территории района просьба сообщать в дежурную часть ОМВД по телефону 21229, 20483. Начальник ОГИБДД М. А. Герасимчук
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Огонь легкомыслия не любит!
29.04.2015 года, около 11 час., в пожарную часть № 11 поступил тревожный звонок о начинающемся из-за пала травы пожаре дома в д. Короцко. К месту пожара незамедлительно выдвинулось два пожарных расчёта на двух автоцистернах. Выяснилось, что жительница Короцко, решив убрать придомовую территорию, подожгла сухую травянистую растительность. 
В условиях сухой жаркой погоды и сильном порывистом ветре огонь быстро вышел из-под контроля и распространился на соседние территории, приближаясь к жилым домам. Женщина, оценив ситуацию, тут же позвонила 01. Несколько спасла положение и облегчила работу пожарных просёлочная дорога, выступив естественной минерализованной полосой. 
Женщина привлечена к административной ответственности в виде штрафа по п.2 ст.20.4 КоАП РФ за нарушение требований пожарной безопасности в условиях особого противопожарного режима. Сотрудники пожарного надзора обращают особое внимание жителей г.Валдай и Валдайского района на недопустимость легкомысленного обращения с огнем, будьте нетерпимы к «поджигателям» травы и мусора. В рамках пресечения неконтролируемых палов травы и мусора в майские праздники будут проведены рейды по выявлению нарушителей особого противопожарного режима и их привлечение к административной ответственности. ОНД по Валдайскому району УНДиПР ГУ МЧС России по Новгородской области
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Новости прокуратуры
Сотрудники прокуратуры Валдайского района провели тематические классные часы, посвященные 70-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 19411945 годов в 12 образовательных учреждениях района. 
Встречи с учащимися проводились, в том числе и с участием ветеранов Великой Отечественной войны. В ходе встреч ученикам рассказано о подвигах Героя Советского Союза Талалихина В. В., офицеров Красной армии Бакирова К. М., Бурака Н. А., детей – героев Лени Голикова, Вали Котика, об истории происхождения «Георгиевской ленточки». Примеры вышеуказанных подвигов и героических поступков являются образцом патриотизма и любви к Родине. Сотрудник прокуратуры района, ветераны Великой Отечественной войны призвали учащихся не забывать о тех, кто сражался и трудился в тылу в период самой страшной войны и принять самое активное участие в торжественных мероприятиях посвященных празднованию семидесятилетия со дня Победы в Великой Отечественной войне. Сотрудники прокуратуры Валдайского района провели мероприятия по уборке и косметическому ремонту воинского захоронения
Сотрудники прокуратуры Валдайского района провели мероприятия по уборке и косметическому ремонту воинского захоронения, состоящего из двух братских могил и трех памятных знаков, которое расположено в районе деревни Варницы Валдайского района Новгородской области. 
В центре захоронения возвышается памятник-обелиск высотой 1,5 м. с надписью «Вечная память героям, павшим в боях за Советскую Родину 19411945». В братских могилах захоронено 72 советских солдата, погибших в период 19411942 годов на территории Валдайского района. Их имена выгравированы на мемориальных плитах. Сотрудниками прокуратуры района произведена очистка захоронения от листвы, очистка обелиска, именных досок, покраска ограды и двух тумб под плиты. В настоящее время воинское захоронение подготовлено к празднованию 70-летия Победы. Сотрудниками прокуратуры 9 мая на данном воинском захоронении состоится церемония возложения венков. Визит к ветеранам
Сотрудники прокуратуры Валдайского района совместно с представителями администрации городского поселения посетили ветеранов Великой Отечественной войны для торжественного вручения памятных медалей, посвященных 70-летию Победы. Ветеран Великой Отечественной войны Александр Иванович Прохоров, 1929 года рождения, с 11 лет трудился в тылу, работал в Марийской АССР, на быках перевозил керосин и разгружал снаряды, необходимые для фронта. В свои детские годы верой и правдой защищал интересы Родины, несмотря на невзгоды, тяготы и лишения военного времени. 
В рамках выездной общественной приемной, организованной прокуратурой района, от ветерана принято заявление о противоправном поведении его пасынка, который в состоянии алкогольного опьянения приходит к нему по ночам, скандалит, угрожает выгнать из квартиры. Прокурором района незамедлительно дано распоряжение о принятии ОМВД Валдайского района мер профилактического характера к нарушителю. Ход и результаты рассмотрения заявления ветерана находятся на особом контроле прокурора Валдайского района Дмитрия Семенова. Кроме того, сотрудники прокуратуры Валдайского района посетили и вручили медали следующим ветеранам Великой Отечественной войны: - Анне Александровне Фадеевой, 1923 года рождения, которая будучи юной девушкой, копала окопы под Старой Руссой; - Антонине Андреевне Черницовой, 1928 года рождения. В свои детские годы она работала на подсобном хозяйстве в д. Овинчище, Валдайского района, для обеспечения солдат провизией; - Римме Васильевне Сафоновой, 1932 года рождения, которая после занятий в школе, помогала медицинским работникам в госпиталь г. Валдай; - Марии Семеновне Крутовой, 1929 года рождения. Будучи ребенком, она выполняла тяжелые сельскохозяйственные работы в Тверской области. Сотрудники прокуратуры Валдайского района выразили ветеранам слова благодарности за Великую Победу, пожелали здоровья и благополучия. Прокурор Валдайского района Дмитрий Семенов
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Улицы с историей: Впервые за 24 года в нашем городе появятся новые улицы и переулки
 Город заметно растёт: когда-то безлюдные площади постепенно застраиваются, превращаясь в новые жилые микрорайоны. Генплан предполагает развитие города на его окраинах, поэтому застройка ведётся в диких, заросших местах, где постепенно будут появляться электричество и газ. Необходимость в образовании новых улиц возникла после того, как в северной части Валдая, между исправительной колонией и Рощинским переулком, было выделено 40 гектаров земли для малоэтажной застройки. Как нам рассказал заведующий отделом архитектуры и градостроительства Администрации Валдайского района А. Рыбкин, сейчас сформировано 230 земельных участков. Здесь же предусмотрены места для дорог, зон отдыха, магазинов и других объектов. А недавно произошло значимое для города событие: Совет депутатов Валдайского городского поселения подготовил проект решения о присвоении названий новым улицам и переулкам. Думая о названиях, Глава городского поселения рекомендовал взять за основу научно-исследовательскую работу учащейся гимназии Александры Ефимовой. «История войны должна быть сохранена в топонимической системе города, в том числе и в названиях улиц, носящих имена героев, — считает Александра. — На примере Валдая мы видим, что этому уделяется недостаточное внимание, даже имена наших земляков, Героев Советского Союза, не полностью отражены в городских антротопонимах. Далеко не обо всех защитниках валдайской земли мы можем сказать, что память о них сохранена должным образом. Именно поэтому мы обратились с письмом к городским властям, предложив увековечить ряд имён в названиях различных объектов нашего города». Вскоре Валдай пополнится улицами Алексея Маресьева, Якова Зимина, Николая Терёхина, Александра Булина, Александра Михайлова, Александра Петрова, Ивана Фошина. Также имена появятся у двух переулков. Как и новые улицы, они будут носить фамилии двух героев: Я. Зимина и А. Маресьева. Стоит знать и помнить, чем отличились эти люди. Так, с именем советского лётчика Алексея Петровича Маресьева, известного по книге Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке», связана и валдайская земля. Весной 1942 года возле деревни Плав местные жители нашли и спасли умирающего пилота, чей самолёт был подбит во время операции по прикрытию бомбардировщиков. Другой герой, Яков Степанович Зимин, служил в противотанковой артиллерии, а в одном из боёв смог лично уничтожить пять танков и до двадцати вражеских солдат. После войны он много лет трудился в нашем городе, его последнее место работы — начальник пожарной части. Погибший в небе над Валдаем советский лётчик Николай Васильевич Терёхин за время войны совершил 250 боевых вылетов, лично сбил 17 самолётов противника. Его могила находится в Сквере Героев на площади Свободы. Ещё один лётчик, Александр Яковлевич Булин, тоже героически погиб во время воздушных боёв над Валдаем. Лишь через 71 год после смерти его подвиг отмечен скромным мемориалом. Наш земляк Александр Яковлевич Михайлов отмечен высоким званием Героя Советского Союза «за успешное форсирование реки Днепр, прочное закрепление и расширение плацдарма на западном берегу реки Днепр и проявленные при этом отвагу и геройство». Ещё один Герой Советского Союза, Александр Фёдорович Петров, удостоен почётного звания за бои под Сталинградом. В наградных документах отмечается, что «штурман старший лейтенант Петров отлично выполнил ряд сложных заданий по бомбометанию с малых высот, совершив 129 боевых вылетов». Иван Николаевич Фошин, чья могила находится на военном кладбище в Польше, принимал участие в обороне Ленинграда. В 1945 году храбро сражался и погиб в бою за освобождение одного из польских населённых пунктов. Теперь имена героев будут увековечены в названиях улиц. А на будущее в городе запланировано сформировать ещё 60 участков, где появятся четыре новые улицы, и одну из них планируется назвать в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. В. Лукина Фото автора
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Строки истории
Уже много лет наш Валдай носит гордое звание туристического города, который может похвастаться не только прекрасной природой, но и старинными зданиями с богатой историей, однако многие местные жители, как правило, сами не осведомлены о самых главных достопримечательностях своего края.
Достаточно известная Образцовая гора, которая в недавнем прошлом была хранительницей старинной усадьбы М. О. Меньшикова, теперь почти не привлекает к себе туристов: ведь дом находится в плачевном состоянии после пожара, а собственник усадьбы, кажется, и вовсе забыл о существовании здания и не торопится навести порядок на участке, за который несёт ответственность. Какой ранее была усадьба, теперь можно только предполагать, если смотреть на вековые деревья, которые хранят на себе отпечатки ушедшего времени. Однако очень хочется, чтобы история Образцовой горы и этого дома не прекращала своё существование из-за забвения людей. Показать жителям города истинный облик давно забытой усадьбы, а главное, рассказать, почему гора — Образцовая, и многие другие исторические факты решили братья Игорь Иосифович и Сергей Иосифович Яворские. Со своим проектом по установке стенда с достоверной информацией и фото усадьбы братья обратились к Главе городского поселения Ю. В. Стадэ. Проект очень интересный и познавательный как для жителей города, так и для прибывающих туристов. Рассказывать историю усадьбы и многочисленные интересные факты можно часами, но хочется донести самое главное: вряд ли кто-то согласится стоять на улице и часами читать. В свою очередь, Юрий Владимирович для предоставления наиболее точной архивной информации и фотографий привлёк к проекту старшего научного сотрудника Новгородского объединённого музея-заповедника Надежду Петровну Яковлеву. В кратчайшие сроки Надежда Петровна собрала всю необходимую информацию, а братья Яворские на свои личные средства закупили необходимые материалы и изготовили стенд, однако установить его в желаемое время не удалось из-за погодных условий, иначе полюбоваться новинкой города все желающие смогли бы ещё в конце прошлого года. Ныне стенд красуется на Образцовой горе, на спуске улицы Победы, недалеко от визит-центра Национального парка. Братья Яворские также взяли на себя обязательства по уходу за стендом. Е. Ивашова Подробнее об этом месте — valday.com/obraztsovaya
А вот как усадьба выглядит сейчас — valday.com/forum/viewtopic.php?p=289325#289325
|
Поделиться
Отправить
Класснуть
Новости в рубрике: новости← позже | Записи 1691-1700, всего найдено 3013 | раньше →
|
|
|
|