Автор |
Сообщение |
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
|
|
Artur 798 Коллежский секретарь
Профиль Сообщение
|
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
03.03.20 19:46 |
Ответить с цитатой |
Artur,
Что-то никто не реагирует на твои призывы изучать игру на гитаре.
А давай просто послушаем?
Я люблю слушать гитару.
Маленький подарок из прошлого тебе на вечер. Там и гитара неплохая.
https://youtu.be/NKdPoKVqIW4 |
|
|
Artur 798 Коллежский секретарь
Профиль Сообщение
|
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
08.03.20 06:48 |
Ответить с цитатой |
Так как сегодня 8 марта, то надо выкладывать всё о любви и дарить женщинам.
А у меня только ретро и классика.
Вот это (это давно уже стало классикой: 115 лет мелодии, если прислушаться - это танго):
"Kiss of fire"
https://youtu.be/gVxwN3Eaf_U
Мне кажется, лучше Армстронга никто не спел. Добавляю текст с переводом (заодно можно английский слегка освежить).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Kiss of fire"
( "Огненный поцелуй" )
(Текст песни и один из вариантов перевода)
-I touch your lips and all at once the sparks go flying.
Я касаюсь твоих губ, и летят искорки.
-Those devil lips that know so well the art of lying.
Эти дьявольские губы, которые хорошо знают искусство лжи.
-And though I see the danger, still the flame grows higher.
Хоть я и вижу опасность, пламя растет.
-I know I must surrender to your kiss of fire.
Знаю, я должен отдаться твоему огненному поцелую.
-Just like a torch, you set the soul within me burning.
Как факел, ты разжигаешь во мне огонь.
-I must go on, I'm on this road of no returning.
Я должен продолжать, мне нет пути назад.
-And though it burns me and it turns me into ashes.
И хотя это меня сжигает и обращает в пепел.
-My whole world crashes without your kiss of fire.
Весь мой мир рушится от твоего огненного поцелуя.
-I can't resist you, what good is there in trying?
Я не могу сопротивляться тебе, да и стоит ли?
-What good is there denying you're all that I desire?
Зачем отказываться от того, что я желаю?
-Since first I kissed you my heart was yours completely.
Когда я поцеловал тебя мое сердце полностью стало твоим.
-If I'm a slave, then it's a slave I want to be.
Если я раб, тогда я всегда хотел им быть.
-Don't pity me, don't pity me.
Не жалей меня, не жалей меня.
-Give me your lips, the lips you only let me borrow.
Подари мне поцелуй, а не одолжи.
-Love me tonight and let the devil take tomorrow.
Люби меня сегодня, и пусть дьявол заберет завтра.
-I know that I must have your kiss although it dooms me,
Знаю, я должен целовать тебя, хотя это и обрекает меня,
-Though it consumes me, your kiss of fire.
Хотя это и уничтожает меня, твой огненный поцелуй.
==========================================
муз. пауза
==========================================
-I can't resist you, what good is there in trying?
Я не могу сопротивляться тебе, да и стоит ли?
-What good is there denying you're all that I desire?
Зачем отказываться от того, что я желаю?
-Since first I kissed you my heart was yours completely.
Когда я поцеловал тебя мое сердце полностью стало твоим.
-If I'm a slave, then it's a slave I want to be.
Если я раб, тогда я всегда хотел им быть.
-Don't pity me, don't pity me.
Не жалей меня, не жалей меня.
-Give me your lips, the lips you only let me borrow.
Подари мне поцелуй, а не давай в долг.
-Love me tonight and let the devil take tomorrow.
Люби меня сегодня, и пусть дьявол заберет завтра.
-I know that I must have your kiss although it dooms me,
Знаю, я должен целовать тебя, хотя это и обрекает меня,
-Though it consumes me, the kiss of fire!!!
Хотя это и уничтожает меня, твой огненный поцелуй!!!
-Aaah Burn me!!!
Я сгораю!!!
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Есть, уже современное, в исполнении
Hugh Laurie & Gaby Moreno
https://youtu.be/ijvG0J0QdyU
Но, мне кажется, там похуже, зато есть на что посмотреть. И джаз неплохой.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот ещё ретро (для 8 марта подойдёт):
Sway - Dean Martin
https://youtu.be/Nx0ekVnQEn8 |
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
13.03.20 08:55 |
Ответить с цитатой |
Очередной, почти как бы предпраздничный день - пятница!
Но 13-е, чёрт возьми!
А чтобы он на самом деле не взял, надо быть бдительными.😃
Мартинен с ними расправляется вот так:
https://youtu.be/8ttOyunkcXY
Всем хорошего настроения сегодня! |
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
17.03.20 08:26 |
Ответить с цитатой |
Что-то сегодня все приуныли (из-за коронавируса что-ли?)
А посему:
17 марта — день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (St. Patrick's Day).
"В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. "
https://www.calend.ru/holidays/0/0/384/
Давайте хоть Патрика отметим.
Ну, за Патрика!
А музыку возьмём отсюда:
https://youtu.be/QqsgHsQdS9s
Поднимем настроение! |
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
|
|
Хойти-Тойти jr. 4879 Статский советник
Профиль Сообщение
|
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
29.04.20 07:09 |
Ответить с цитатой |
Вчера начали про СССР, а потом перешли на музыку.
Неисповедимы пути рассуждений на форуме!
И, чтобы усилить грусть-тоску, предлагаю вот это:
"Ямщик, не гони лошадей"
https://youtu.be/-uq2ceQTR28
Мне кажется, что именно так и надо это петь,
с некоторым сарказмом и самоиронией и в быстром темпе,
а не "тянуть резину".
А голос уникальный.
А то обычно мы слушаем исполнение в таком академическом стиле,
где певец просто демонстрирует свои вокальные данные или уныло "страдает". |
|
|
Artur 798 Коллежский секретарь
Профиль Сообщение
|
29.04.20 22:57 |
Ответить с цитатой |
Vitёk знаешь эту тётку?
Если знаешь, послушай в очередной раз. Сильно ведь!? Особенно старые (известные)песни.
Если ВДРУГ не знаешь - тогда интрига. |
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
30.04.20 09:42 |
Ответить с цитатой |
Artur,
Какая может быть интрига в век интернета?
Но ты угадал, я и знать не знал кто она такая, так как современную бардовскую песню не слушаю.
Это ты интересуешься гитарой и всех их знаешь.
Нашел в интернете я эту Нателлу Болтянскую, послушал, что она поёт и играет и - никакого впечатления, увы!
Обычная бардовская песня.
А я ведь не современный, а "человек из прошлого".
Её выступления чем-то напоминают ранние выходы Пугачёвой на сцену, а Пугачёву я не люблю и не слушаю никогда. 😀
Под гитару ведь можно петь по-разному.
Например, иеромонах Роман - прямо в душу идёт...
https://youtu.be/QV1YGkNCLhY |
|
|
strannik102 1362 Титулярный советник
Профиль Сообщение
|
30.04.20 09:57 |
Ответить с цитатой |
Vitёk писал(а): |
никакого впечатления, увы! |
Увы! что никакого впечатления...
Но на вкус и цвет... (про фломастеры не будем) |
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
30.04.20 09:59 |
Ответить с цитатой |
strannik102,
Правильно, согласен.
"Кому нравится поп, а кому попадья". 😀
Я ведь предупредил, что для меня интересно.
Для меня даже "Битлы" - это "попса". |
|
|
Artur 798 Коллежский секретарь
Профиль Сообщение
|
30.04.20 15:48 |
Ответить с цитатой |
Vitёk, strannik102, кто такая Нателла Болтянская? Первый раз о ней слышу и вижу! Счаз послушаю.
Значит интрига всё же есть? Если честно - для меня странно, что не узнали. Между тем личность довольно известная (причем не в узких кругах).
-------------------------------------------------------------------
Artur,
Какая может быть интрига в век интернета?
Но ты угадал, я и знать не знал кто она такая, так как современную бардовскую песню не слушаю.
Это ты интересуешься гитарой и всех их знаешь.
--------------------------------------------------------------------
Бардовская песня? Вообще мимо! Певунья (лет 40 уже) всемирна известна и в попсе и в классике. Начинала в СССР. Потом в САШ свалила. И это не Любовь Успенская. |
|
|
Vitёk 2336 Надворный советник
V
Профиль Сообщение
|
30.04.20 16:03 |
Ответить с цитатой |
Artur,
Ладно, с Болтянской я промахнулся (открыл первую приведённую подсказку, а фото не очень-то рассматривал).
А теперь послушал Джемму Халид.
Голос хороший, намного лучше, чем у Болтянской.
И всё! Она меня не интересует. 😀
Последний раз редактировалось: Vitёk (30.04.20 16:20), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
Artur 798 Коллежский секретарь
Профиль Сообщение
|
30.04.20 16:13 |
Ответить с цитатой |
Может кого другого заинтересует. Несколько миллионов человеков (и я в их числе) что-то же в её голосе нашли. Совпадение? Не думаю.
И конечно надо слушать под настроение. Я вчера вечером ОПЯТЬ её нашёл. "ОПЯТЬ"- потому что временами забываю о её существовании. Где-то раз в год случайно в инете всплывёт контекстная, и оп... подсел на вечерок.
Вообщем, кто не знаком с творчеством Халид - рекомендую попробовать. А вдруг зайдёт?
Последний раз редактировалось: Artur (30.04.20 16:56), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|