[Антонио]

надо прочитать аукционный лист на машину.

[fox]

Антонио,
электронные словари не помогают?
Надо спросить у тренера по японской борьбе. Хотя технический язык сложно переводить, даже если владеешь разговорным((

[fox]

http://go.mail.ru/search?q=%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C+%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD&utf8in=1&fr=oprtb

[Механик]

Зайдите на www DROM.ru При наличии времени и большого желания разберётесь сами. P.S. Перевод с японского стоит очень не дёшево т.к. есть старый и новый языки, хирокана и катана ,возможно употребление одновременно двух языков........

[Антонио]

электронный переводчик не поможет(((буду сам,как в анекдоте,с конспектами переводить)))))

[Виктория]

[Azs]

私はそうは思いません

[Виктория]

[Azs]

[Henki Po]

Виктория,
Azs,
Вот, как раз, на катакане и пообщались, с вкраплениями хирак(г)аны.
А, технички проще, почти стоперсент на катакане (слоговая азбука, легко переводится электробукварями).