[FL]

https://zen.yandex.ru/media/tricky_english/seks-narkotiki-disko-vmesto-roknrolla-belle-epoque—bamalama-603f531c5f6b8d26fe86d6ff
Перевод песни прикольный... Я тогда был маленький, помню только вторую смену в 1-й школе, мороз 42 градуса. Но занятия никто не отменял и после школы уже в темноте (были грозные поучения "немедленно домой") мы, естественно, шли кататься на горку. И ничего не боялись.

[UnMask]

спасибо, было интересно.

[FL]

Может, кому-то понравится https://www.youtube.com/watch?v=Y5v3WocD81Q&list=RDH-kNZXJl8nI&index=2 Это "просто песня". При этом девушки наглухо одеты, а сейчас в трусах и лифчиках.

[Student]

[Henki Po]

Student,
Перевод текста песни. С расшифровкой "местных идиоматических выражений"
Букав не очень много, посему вполне читабельно.

[Azs]

удивительно же

я недавно где-то историю с обратным знаком читал

[UnMask]

[FL]

Та шо там. Энергичная тёлка крутит цепью в клипе. Я, кстати, раньше не замечал этого. Тут стало вылезать в браузере всё, что типо мне надо. И -О! -Eruption. А ведь я был на её концерте в Ленинграде в СКК им. Ленина. Билет стоил 9 советских рубликов... Это та, которая нагло перепела советскую песню "Синий синий иней". И цепью она не вертела. Но шеренга солдат перед трибуной стояла. Как она старалась завести нашу суровую публику) И ей это удалось немного. Я сидел высоко и у меня был театральный бинокль, их можно было взять на прокат )))
Смех смехом, а в машине я не включаю старые песни, тексты весьма... https://www.youtube.com/watch?v=W1btg3mpEOc
Сейчас все ведь шпрехают на английском. Но сам слушаю )