| Автор |
Сообщение |
Клоун 999
Коллежский секретарь
Профиль
Сообщение
|
 09.02.09 23:17 |
Ответить с цитатой |
Ну не совсем в Валдай... и не совсем "ABBA" 
| Цитата: |
Группа "Bjorn Again", исполняющая репертуар легендарной четверки "ABBA", выступила специально для главы российского правительства Владимира Путина. Тайный концерт состоялся на озере Валдай, что в 200 км от Москвы.
Как пишет сегодня "The Times", прибывшую из Лондона группу доставили на автобусах на озеро Валдай, где заставили ждать, как они утверждают, "в военных казармах". После подготовки они выступили в небольшом театре и только тогда узнали, кто их зрители.
По словам Эйлин Маклоглин, исполняющей роль Агнеты Фельтског из "ABBA", В.Путин сидел с женщиной на диване, который отгораживала полупрозрачная занавеска. Певица не смогла рассмотреть ее лицо, отметила лишь "длинное и очень красивое платье кремового цвета". В зале находилось еще несколько гостей и много охраны.
Группа исполнила 15 хитов "АВВА", включая такие композиции, как "Waterloo", "Gimme Gimme Gimme" и "Dancing Queen". Музыканты утверждают, что В.Путин кричал "браво" и хлопал в ладоши вместе с остальными. Под песню "Super Trouper" он начал пританцовывать прямо на диване, а под песню "Mamma Mia" по просьбе музыкантов поднял руки вверх.
За часовое выступление музыканты получили 20 тысяч фунтов. |
http://24.ua/news/show/id/80341.htm
Вот тут тоже
http://skandal.by/politics/2009-02-06/putin_priglasil_na_sekretnuyu_vecherinku_tribyut_abba
А тут даже с обсуждением
http://www.ffclub.ru/forum/index.php?showtopic=124499 |
|
 |
Silvester_Cat 1777
Коллежский асессор
Профиль
Сообщение
|
|
|
Azs 38642
Дорогая редакция
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 08:06 |
Ответить с цитатой |
| Грани.Ру писал(а): |
Пресс-служба Путина опровергает сообщение о секретном концерте
Пресс-служба Владимира Путина опровергла сообщение о том, что в конце января премьер-министр тайно посетил на Валдае концерт группы Bjorn Again. "Я могу сказать вам официально и точно: Владимир Путин никогда не принимал участия в подобном концерте. Он не был там", - заявил пресс-секретарь премьера Дмитрий Песков агентству Associated Press.
В пятницу продюсер и участники австралийской группы рассказали в британской прессе о концерте, который они дали для Путина и узкого круга гостей за 45 тысяч долларов. Группа исполняет песни из репертуара ABBA.
По словам продюсера Рода Стивена, предложение дать концерт для "второго человека в России" поступило по телефону. Певцы утверждают, что прилетели сначала из Лондона в Москву, затем на автобусе их довезли до Валдая, где поселили в помещении, похожем на казарму.
По свидетельству музыкантов, здание, где проходил концерт, усиленно охранялось, музыкантам было запрещено спускаться со сцены, а зрители были отгорожены тюлевыми занавесками. |
|
|
|
Олигофрен 4526
Статский советник
О
Профиль
Сообщение
|
|
|
Клоун 999
Коллежский секретарь
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:24 |
Ответить с цитатой |
| Цитата: |
| "Я могу сказать вам официально и точно: Владимир Путин никогда не принимал участия в подобном концерте. Он не был там", - заявил пресс-секретарь премьера Дмитрий Песков |
Что значит "он не был там"?
Путин никогда не был на Валдае?
Концерт не был на Валдае?
Путин не был на концерте который был (или же все-таки не был) на Валдае? |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:35 |
Ответить с цитатой |
| Клоун писал(а): |
| Цитата: |
| "Я могу сказать вам официально и точно: Владимир Путин никогда не принимал участия в подобном концерте. Он не был там", - заявил пресс-секретарь премьера Дмитрий Песков |
Что значит "он не был там"?
Путин никогда не был на Валдае?
Концерт не был на Валдае?
Путин не был на концерте который был (или же все-таки не был) на Валдае? |
Чего гадать?
Достоверная информация тут: http://benzinych.ru/benzin/4743
Концерт был!
Но не ABBA, вернее её клона, а Mr. Humbert
Не из австралии а из СПб,
На концерте был не Путин, а AZS,
Путин на концерте не был.
Концерт проходил не в Резиденции, а в кафе "Услада".
А, в остальном, всё чистая правда.
И про Валдай и про автобус.
А хоть бы даже и ABBA, да хоть The Beatles (в полном составе) с Путиным в качестве солиста, ЧТО С ТОГО?
Завидно что ли? Тоже за занавесочкой руками махать охота? Кто ж не даёт? Повесь занавесочку, включи ABBA, и, маши сколько хочешь ...
 |
|
|
Клоун 999
Коллежский секретарь
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:50 |
Ответить с цитатой |
| kis_keyboard писал(а): |
| Завидно что ли? Тоже за занавесочкой руками махать охота? Кто ж не даёт? Повесь занавесочку, включи ABBA, и, маши сколько хочешь ... |
У тебя с головой все в порядке? Или ты не долечился еще?
Уж совсем-то х-ню городить не стоит. Про зависть какую-то... Или ты по себе судишь? Я честно не врубаюсь.
1. По поводу зависти - я уже здесь ни один раз говорил, что уж что что, а музыка мне вообще абсолютно по-барабану. Хоть "Битлс", хоть "Золотое кольцо".
2. А если я начну на любую твою реплику писать: что тебе завидно? Думаешь не получится? Хочешь попробуем? |
|
|
Капсуль 2725
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:52 |
Ответить с цитатой |
| kis_keyboard писал(а): |
А хоть бы даже и ABBA, да хоть The Beatles (в полном составе) с Путиным в качестве солиста, ЧТО С ТОГО? |
Насколько я понимаю смысл слива не в самом Путине, а в его спутнице - "высокая дама в длинном кремовом платье".
Ну и конечно же в кризис особо уточнилось про 20 килофунтов
Вот к примеру в атчотах про посещения AZS концертов я про его спутниц еще ни разу не читывал. |
|
|
Капсуль 2725
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:55 |
Ответить с цитатой |
| Клоун писал(а): |
2. А если я начну на любую твою реплику писать: что тебе завидно? Думаешь не получится? Хочешь попробуем? |
А мне личьно - завидно
Высокая спутница в длинном кремовом платье... ммм...
дэнсиннгквин, дэнсинг квин, ю а май дэенсингквин... |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:55 |
Ответить с цитатой |
Клоун:
ну и зря!
Мне вот завидно )))
У меня и на мобилке звоночком мани, мани, мани стоит ...
Я вот только не понял, чего ты докапываешься?
Ну был концерт, не был ...
Разница то какая?
Много есть такого чего мы не знаем и никогда не узнаем.
Я ж пошутил, а ты в обиды ...
 |
|
|
Капсуль 2725
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 13:57 |
Ответить с цитатой |
| Цитата: |
| По словам Эйлин Маклоглин, исполняющей роль Агнеты Фельтског из "ABBA", |
кстати, не факт что вместо Путина был не кто то, исполняющий роль Путна, при таком раскладе не ясно кто перед кем выступал |
|
|
Владиир 14161
Канцлер
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 14:06 |
Ответить с цитатой |
кто-то вчерась в комментах выразил таку мыслю: "хохлы чё угодно написать могут"(инфа шла с хохлятского сайта) |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 14:17 |
Ответить с цитатой |
| Владиир писал(а): |
| инфа шла с хохлятского сайта |
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article5671675.ece
Vladimir Putin flies in Bjorn Again for Abba tribute concert
Tony Halpin in Moscow
The world knows Vladimir Putin as Russia’s judo expert Prime Minister and former KGB spy. Now it can add Super Trouper to his image after he revelled in a secret Abba concert arranged by the Kremlin.
Russia’s currency was sinking fast and its reputation had taken a battering in the gas dispute with Ukraine but government officials found time to organise the show for Mr Putin. The event is at odds with the ascetic image of Mr Putin presented to the Russian public on state media, which portrays him as a man of modest tastes. The Times has learnt that the Kremlin paid £20,000 for the private concert.
The tribute group Björn Again was flown to Moscow from London, then driven 200 miles north by bus to a remote location near Lake Valdai, where they were kept at a military barracks. It was only as they prepared to perform in a tiny theatre the following night that they learnt who would be in the audience.
Aileen McLaughlin, who performs as Abba’s blonde Agnetha Fältskog, said that Mr Putin and a woman companion were sitting on a sofa that was veiled by a lace curtain. Half a dozen other guests were present at the hour-long show on January 22 as the group sang 15 Abba hits including Waterloo, Gimme Gimme Gimme and Dancing Queen.
“It was the smallest audience we have ever performed to but Mr Putin was really enjoying it, shouting ‘bravo’ and clapping with the others,” said Ms McLaughlin. “He was dancing along in his seat to Super Trouper and raised his hands in the air during Mamma Mia when we asked the audience to.” Björn Again performed despite the distraction of a burly security guard who sat in front of the stage watching their every move. Band members were under strict instructions never to leave the stage during the show.
They were not invited to meet Mr Putin when it was all over. Instead, the band was taken back to their barracks while the Prime Minister and his guests watched a fireworks display.
“Everybody was dressed up — Mr Putin was in a bow tie and the woman was in a really pretty, long, cream dress,” said Ms McLaughlin. “I assume it was his wife but I only got a glimpse of her because of the netting.” Mr Putin was accused last year — falsely — by the newspaper Moscow Korrespondent of divorcing his wife, Lyudmilla, to marry Alina Kabaeva, a beautiful Olympic gymnast half his age. He icily dismissed the allegation. The newspaper, owned by Alexander Lebedev — who bought the Evening Standard in London recently — later retracted the story.
Rod Stephen, the founder of Björn Again, said that the group had arrived at the theatre to find that all the stage equipment they needed had been bought brand new for the show. Security was so tight that one of the band was advised not to go for a walk in the grounds afterwards because there were snipers around the theatre.
Mr Stephen said that he had initially thought it was a prank call when an official rang to arrange the trip. “He said he was calling from the Kremlin and wanted to organise a concert for the No 2 person in Russia. I thought it was Putin but nobody was saying anything,” Mr Stephen said.
“The band were a bit gobsmacked by the net curtain. But Mr Putin got into the spirit of it and had a great time — they all knew the Abba songs very well.”
Although Mr Putin has not previously revealed himself as a fan of the Seventies Swedish supergroup, his fondness for parties is well documented. The Russian leader is a frequent visitor to Silvio Berlusconi’s villa in Sardinia, where he has been entertained by showgirls and dancers from the Italian Prime Minister’s media empire.
Command performance
The Putin playlist consisted of:
Arrival; Waterloo; Gimme, Gimme, Gimme (A Man after Midnight); Super Trouper; Honey Honey; Knowing Me, Knowing You; Ring Ring; Fernando; Voulez-Vous; Lay All Your Love on Me; Money, Money, Money; Take a Chance on Me; Mamma Mia; Dancing Queen; Thank You for the Music |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 14:34 |
Ответить с цитатой |
Клоун:
| Цитата: |
They were not invited to meet Mr Putin when it was all over. Instead, the band was taken back to their barracks while the Prime Minister and his guests watched a fireworks display.
|
Был фейерверк 22 января? Неувидеть в Валдае было бы невозможно, наверное ... |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 15:21 |
Ответить с цитатой |
Клоун:
Ну, в общем, да ...
По тексту таймс, всё со слов блондинки из "Снова Бьёрн".
Ты знаешь кто это такие? Я нет. Думаю, даже Масыч не знает )))
Так вот, судя по их официальному сайту, у них юбилейное турне по кабакам англии намечается, а 14 февраля - концерт в Москве.
В расписании на январь два концерта в швейцарских кабаках и (!) TOP SECRET на 22 января - "Где были "Снова Бьёрн" в ночь на 22 января и кто их принимал?" - "Бо-ольшой секрет", который на весь мир был обнародован через таймс. И всё!
Ну, в общем, бизнес и политика - грязные вещи ...
Последний раз редактировалось: kis_keyboard (11.02.09 09:43), всего редактировалось 1 раз |
|
|
вольтанутый 6528
Тайный советник
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 15:27 |
Ответить с цитатой |
| kis_keyboard писал(а): |
| У меня и на мобилке звоночком мани, мани, мани стоит ... |
и как?помогает зарабатывать?  |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 16:08 |
Ответить с цитатой |
Клоун:
Поехали дальше.
| Клоун писал(а): |
Что значит "он не был там"?
Путин никогда не был на Валдае?
Концерт не был на Валдае?
Путин не был на концерте который был (или же все-таки не был) на Валдае? |
| Azs писал(а): |
| Пресс-служба Владимира Путина опровергла сообщение о том, что в конце января премьер-министр тайно посетил на Валдае концерт группы Bjorn Again. "Я могу сказать вам официально и точно: Владимир Путин никогда не принимал участия в подобном концерте. Он не был там", - заявил пресс-секретарь премьера Дмитрий Песков агентству Associated Press. |
Это грани.ру пишут.
Смотрим оригинал (упражняемся в английском):
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_RUSSIA_PUTIN_ABBA?SITE=NCAGW&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
| Цитата: |
Putin spokesman Dmitry Peskov denied that Putin attended any such party on or around Jan. 22, adding "neither Mr. Putin nor his apparatus ordered any band of this kind."
"I have no doubt that he likes some music of Abba," Peskov said. "But he simply wasn't there." |
Немного с гранями.ру расходится, не так ли? Во всяком случае, в степени "официальности заявлений" и тоне.
Более того, это опять же, "со слов", пусть, теперь уже AP.
Вот тебе и "тонкости перевода", вызвавшие твоё недоумение.
У говорящих по русски мозги иначе повёрнуты, чем у говорящих по-английски, со всеми вытекающими последствиями.
И, "он не был там" по-русски звучало бы, видимо, совсем по другому ...
|
|
|
Капсуль 2725
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 16:11 |
Ответить с цитатой |
| kis_keyboard писал(а): |
| location near Lake Valdai |
эээ.. хм-м.. |
|
|
kis_keyboard 6619
Тайный советник
k
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 16:17 |
Ответить с цитатой |
Капсуль:
не, ну, всё таки, Valdai, по-ихнему, правильнее, наверное, будет ...
Да, и что б не было двусмысленности, хочу сказать, я вовсе не утверждаю, что подобного концерта не могло быть и никогда не было ...
Но, думается, не в данном случае.
|
|
|
Капсуль 2725
Надворный советник
Профиль
Сообщение
|
| 10.02.09 16:22 |
Ответить с цитатой |
По сути, раз уж буржуи не брезгуют, то можно такие ж новости на валдайкоме размещать:
The tribute group Azs Again was flown to Bolshie Gowna from Maloe Mudischevo, then driven 2 miles north by Benzinovna to a remote location near Lake Valdai, where they were kept at a banja "Pivo-Devki". |
|
|
|
наверх | последнее на форуме
|
|
Список форумов Валдай
да уж!!!
